【単語リスト付】あなたの英語をすこ〜し「できる人の英語」に変える簡単なマル秘テクニックはこれ！！

はじめに

なんでかな〜・・・同じことを言っているのに、自分の英語はノンネイティブ丸出しだ〜。

今の英語力で、海外で勉強することができるのだろうか・・不安だ・・・。

もっとネイティブっぽく話してみたい！

なんて思ったことはありませんか？

実は、ほんの少し、

あなたの英語にスパイスを加えるだけで、

みるみるうちに、

ネイティブに似たような話し方、文章の書き方ができるようになるんです。

saya

今日は、そのマル秘テクニックをお伝えします。

ネイティブっぽい英語とそうでない英語の違い

ネイティブっぽい感じを出すためには、どうすればいいのでしょうか？

思い浮かぶことを言えば・・・

こんな感じでしょうかね？

saya

でも、私のマル秘テクニックは、みなさんの今のスキルだけで、ちょっとネイティブに近づけることができます。

ヘッジングワードを使おう！

私のマル秘テクニックとは

ヘッジングワードを使うことです。

ヘッジングワードって何？

英語では、hedging wordsと表現します。

つまり、ネイティブっぽい表現をしたいなら、

自分の気持ちを断定しないで、軽く濁すように話し方をすればいんです。

日本語を例にして考えよう

１）このコーヒーが美味しくないのは、コーヒー豆のせいだ。

２）このコーヒーが美味しくないのは、コーヒー豆のせいかもしれない。

①の表現の方が、ちょっとキツイ印象を受けますよね？

もちろん、相手はノンネイティブであることを分かっているので、

この人キツイ性格だな〜

なんては思わないでしょうけども・・・

できれば、ネイティブっぽくヘッジングワードを使った言葉を話してみたいですよね。

ヘッジングワードのリスト

saya

みなさん「このコーヒーが美味しくないのは、コーヒー豆のせいかもしれない」を英語で表すと、なんと表現しますか？特に「〜かもしれない」に気をつけて考えてみてください。

色々な表現があるのですが・・・

きっと、「〜かもしれない」をMaybeと訳すことが一番簡単だと思います。

(例１）This coffee does not taste good, maybe, because of the coffee beans. 

(例２）Maybe the coffee beans are the reason why this coffee does not taste good. 

でも、残念ながら、日本人はmaybeを好みますが・・・

ネイティブは日本人ほどmaybeは使いません。

なので、ちょっとネイティブっぽくmaybeを別の言い方で考えてみましょう！

Perhaps

• perhaps: たぶん

(ex) Perhaps, the coffee beans are the reason why this coffee does not taste good. 

Potentially

• potentially：もしかすると〜かもしれない

(ex) Potentially, the coffee beans are the reason why this coffee does not taste good. 

might be 

• might be：かもしれない、おそらく

(ex) The coffee beans might be the reason why this coffee does not taste good. 

could be 

• could be：〜ということもあり得る

(ex) The coffee beans could be the reason why this coffee does not taste good. 

Probably 

• probably：たぶん

(ex) Probably, the coffee beans are the reason why this coffee does not taste good. 

Presumably 

• presumably：思うに、たぶん

(ex) Presumably, the coffee beans are the reason why this coffee does not taste good. 

まとめ

ヘッジングワードは、スピーキングでも、ライティングでも使える優れものですので、

ぜひ、maybe以外のヘッジングワードを使って

ネイティブに近い英語を話してみてくださいね！

＼異文化の魔法サポーター募集中／

読者の皆様へ

異文化の魔法の記事がお役に立ちましたら、異文化の魔法サポーターという形でブログを支援してみませんか？

異文化の魔法の運営を始めてから、当ブログはどんどんと知名度が上がり、お問い合わせやTwitterのDMから色々なご質問が寄せられ、そちらにお返事をする機会も多くなってきました。

しかし、本サイトでの情報発信を継続させるためには多少なりとも運営費が発生しております。

異文化の魔法の運営は私たちの楽しみである一方で

それでも、やはり多くの方々に目標を達成してほしいという願いは変わりませんので、学業の側、この異文化の魔法を少しでも長く運営させようと努力はしております。

そんな私たちの思いを応援してくださり、異文化の魔法の運営継続を願い、このブログをご支援をしたいと思ってくださる方がいらっしゃいましたら、ぜひ、一度、異文化の魔法サポーター制度のご利用をご検討いただければと思っております。

サポートの詳細は、下記の三通りの方法があります

1.Amazonギフトカードを送る

【異文化の魔法サポーター制度】amazonギフトカードの送り方

amazonギフトの送り方についての詳細です

saya-culture.com

2. noteで支援する

Saya｜note

ブログ「異文化の魔法:saya-culture.com」を運営しているSayaです。ブログでは書ききれない私自身のエッセイを書き綴ります。私の価値観、これまでの経験、考えていることなどを、共有していければいいなと思っています。

note.com

3. Amazonの欲しいものリストから干し芋かチョコを送る

異文化の魔法サポーター制度の詳細につきましては、下記の記事をご覧ください

異文化の魔法サポーター制度について

異文化の魔法サポーター制度について

saya-culture.com

ぜひ、異文化の魔法サポーターとしてのご支援をよろしくお願いいたします。